28/11/09

FIL UNA MIRADA INTERNA










El día de ayer dio comienzo la Feria Internacional del Libro, un evento que reúne más de medio millón de personas de todo el mundo en un solo lugar, la Expo Guadalajara. Es el evento más importante en América Latina en el género editorial, en ella se reúnen escritores, editores, vendedores y miles de profesionales del la industria del libro además de los miles de lectores del público en general.


A la FIL del año pasado asistieron 17,260 profesionales del libro, pertenecientes a cuarenta países, 1,947 editoriales y más de 600 mil visitantes durante los nueve días del 29 y 30 de noviembre, 4, 5, 6 y 7 de diciembre del 2008.


Cada año la Feria cumple con su objetivo de reunir en un mismo espacio a todos los profesionales del libro en el espacio de los expositores, el de crear un ambiente de negocios óptimo, y que además el público lector pueda asistir para conocer a sus autores y adquirir las novedades más recientes del mercado literario.


Pero realmente está de más hablar de lo qué es la FIL, a 23 años de su creación, dudo que exista alguien en nuestra ciudad que no haya visto la publicidad, leído, escuchado o asistido a una de las ediciones de la Feria. Es por eso que no intento recalcar lo que todo el mundo ya conoce, sino que mi objetivo es el de aclarar algunos aspectos de la Feria que no son muy conocidos.



Una reseña histórica y una compilación cronológica ayudarán a entender el proceso evolutivo de la FIL, así como el indagar de manera breve en los aspectos de su organización ayudará para comprender lo que hay detrás de la feria.


RESEÑA HISTÓRICA DE LA FIL



Origen 1987


Alrededor de 1985 y1986 Raúl Padilla, Felipe Garrido, Maricarmen Canales, Trino Padilla, y Miguel Bolívar Zapata conciben la idea de formar una feria del libro diferente a las actuales, que trascendiera más allá de la ciudad, el estado y el país. Una feria que abracara toda América Latina, y España como principales países participantes.



Esta es su historia:


Era el mes de abril de 1987 en la ciudad de Buenos Aires, Argentina, en una de las Ferias del Libro más solidas en materia de editoriales. En dicho evento se encontraban los primeros integrantes del comité organizador de una nueva Feria Internacional del Libro, en México; la FIL. Su misión era dar a conocer e invitar a todos los profesionales a este evento que se llevaría en nuestra ciudad; la misión no resultó del todo exitosa.


Un mes más tarde el mismo equipo se encontraba en Estados Unidos, en la exhibición de la American Booksellers Association (ABA), una asociación que promueve la creación de editores independientes en EUA y Canadá. Ahí el objetivo era el mismo que en Buenos Aires; promover la participación en esta nueva Feria que aun ni siquiera se había terminado de consolidar.



Con un apoyo casi nulo y un número de no más de diez editoriales inscritas, la Feria veía difícil su nacimiento. En junio, miembros del comité se encontraban en Nicaragua buscando el apoyo de Peter Weidhaas quien desde hace años ha sido el director de la Feria del Libro más importante del mundo, la Feria de Fráncfort. Al principio Margarita Sierra no recibió el apoyo de Weidhaas, el principal problema era que Guadalajara no tenía una verdadera carrera editorial como para ser la sede de una feria de nivel mundial. Finalmente Sierra consiguió que el director le firmara una carta en donde decía que apoyaba la FIL.


Una vez con este apoyo las demás editoriales, sobre todo las estadounidenses, comenzaban a mirar a la FIL como algo que podría valer la pena. Así pues con un listado de compradores de Estados Unidos, los editores Latinoamericanos vieron una gran oportunidad para vender sus productos, era mucho más factible trasportarse a la ciudad de Guadalajara para entablar negocios con los americanos, que llevar sus libros a Estados Unidos; entonces a la lista de editores se le sumaron hasta llegar a 38.


Así fue como el 28 de noviembre de 1987 dio inicio la primera Feria Internacional del Libro en Guadalajara, el lugar original para celebrar el evento era el Hospicio Cabañas, sin embargo un problema interno obligó a que esta se realizara en la explanada de la Expo Guadalajara. Se tuvo que llegar a un acuerdo con otros eventos para que cambiaran sus fechas, meses antes la Expo seguía y construcción y los stands de los expositores habían sido vendidos sobre maquetas.


El gobierno del estado de Jalisco también fue uno de los primeros patrocinadores, había brindado un gran apoyo a la feria, en octubre de 1986, el gobernador Enrique Álvarez del Castillo le pidió a su tesorero Gabriel Covarrubias Ibarra que destinara fondos para llevar a cabo este proyecto. Junto con esto se suman los fondos de la Universidad de Guadalajara; el Consejo Nacional de La Cultura y las Artes y la Secretaria de Educación Pública además de contar con el patrocinio de empresas privadas.


La primera FIL fue muy pequeña y muy diferente a lo que hoy se conoce; el piso de cemento, y los salones de conferencias improvisados y sin aislante para el sonido provocaban que los escritores y conferencistas entraran en una verdadera guerra de micrófonos en la que el que hablara más fuerte se escuchaba en el salón continuo.


Pero a pesar de todo resultó exitosa.


Cronología de la FIL:

1987:

• Se anuncia la creación de la FIL en Buenos Aires, Argentina.

• Primera FIL inicia el 28 de Noviembre

• Juan José Arreola es homenajeado como personaje del año.


• Primer Encuentro Internacional de Ciencia Sociales.

• Nace el Cuadratín, periódico oficial de la Feria.

1988:

• Primeras computadoras en las oficinas de la FIL

• Juan Rulfo, escritor homenajeado.

• Cada día es dedicado a un país distinto:

o Perú

o Brasil

o Venezuela

o Estados Unidos

o Argentina

o Canadá

o México

o Centroamérica

• Primera reunión de moneros en la FIL.

• Se crea el Patio Infantil.

• Primer bailongo en el Salón Veracruz.

1989:

• Primer Salón Literario de la Feria.

• William Golding, primer premio Nobel de literatura en asistir a la FIL.

• Carlos Salinas de Gortari, primer presidente en visitar la Feria.

• Inauguración del Salón de Eventos.

• Mario Benedetti presenta Despistes y Franquezas.

• El boleto de ingreso cuesta $1000 adultos, 500 estudiantes y libre acceso a los niños.

1990:

• Se crea el permio de Literatura Latinoamericana y del Caribe Juan Rulfo

• 40 años de diseño grafico de Vicente Rojo, Muestra plástica en la FIL.

1991:

• Nicanor Parra, primero en recibir el Permio Juan Rulfo

• Primer Salón Internacional del Libro Latinoamericano Rotativo (SILAR).

1992:

• Se crea el premio Fernando Benítez, para periodistas culturales.

• Primer Encuentro Internacional de Educación Abierta y a Distancia

• Correo electrónico en la FIL.

1993:

• Colombia, primer país en ser invitado de honor en la FIL.

• Angelina Muñiz-Huberman recibe el primer Permio Sor Juana Inés de la Cruz.

• Primer Reconocimiento al Merito Editorial, Arnoldo Orfila.

• FIL, anfitriona de la reunión de directores de ferias internacionales.

• Gabriel García Márquez lee 40 páginas de sus memorias.

• Premio a los mejores Stands.

1994:


• Nuevo México invitado de Honor

1995:

• Venezuela es invitada de honor.

• Salman Rushdie Visita la FIL con la Ayuda de Scotland Yard.

• Se pone la alfombra en el piso de exhibición.

• Primer homenaje ArpaFIL, Gonzalo Villa Chávez.

1996:

• Canadá es invitado de honor.

• Jaime Sabines acude a la Feria

• La FIL y la American Library Association firman un convenio de colaboración.

1997:

• Se instala el centro de atención para profesionales.

• Carlos Fuentes y Juan Marsé participan en el programa “Mil jóvenes con”

• Puerto Rico es Invitado de honor.

• Lius Rafael Sanchez abre el salón literario

• Olga Orozco y Álvaro Mutis dialogan con jóvenes.

1999:

• Chile, invitado de honor.

• Primer Videoconferencia Guadalajara-Fráncfort.

• Encuentro de estudios de Género.

2000:

• España invitada de honor.

• Gonzalo Rojas abre el salón Literario.

• Se amplia la Expo Guadalajara.

2001:

• José Mindlín recibe el Homenaje al Bibliófilo.

• Se abre un espacio dedicado a los lectores.

2002:

• Cuba es invitada de honor

• El 23 de abril se celebra con un Marton de lectura.

• Se crea la Catrina, homenaje a caricaturistas.

www.fil.com.mx se actualiza a diario.

2003:

• Quebec es invitado de honor.

• Se crea el Centro de Referencia para consulta al público.

• Primer Encuentro de Humanistas.

• Primer Convenio de Colaboración con la AMBAC y el COMPAB-IES.

2004:

• La cultura catalana es invitada de honor.

• Primer salón de derechos para Hispanoamérica.

• Se exhibe la exposición Retrospectiva de Antoni Tápies

• Se instala el Internet inalámbrico a la Expo Guadalajara.

2005:

• Perú es invitado de honor.

• Julio Scherer García recibe un homenaje por su trayectoria.

• Toni Morrison, premio Nobel de literatura abre el salón literario.

• Festejo del IV Centenario del Quijote.

• Se Asigna un espacio a las editoriales Independientes.

• Fernando Savater cierra el Salón Literario.

• Primer Encuentro Internacional de Periodistas.

2006:

• Andalucía invitada de honor.

• 20 años de la FIL

2007:

• Colombia vuelve a ser invitada de honor.

2008:

• Italia Invitada de Honor

2009:

• Los Angeles invitada de honor.



ORGANIZACIÓN DE LA FIL


Invitado de Honor:



Ser invitado de honor de la FIL significa tener acceso a una de las ventanas culturales más importantes de América Latina. A través de las letras, el teatro, la danza, las artes plásticas o el cine, el invitado de honor refuerza sus vínculos con la región y presenta a un público exigente y receptivo lo mejor de su producción actual. [1]


Desde el año de 1993 la FIL ha tenido un país o una región como invitado de honor, en base a la cual se decorará la explanada, la cual traerá consigo una serie de escritores de editoriales, de eventos culturales y artísticos. ¿Pero qué criterios son los que se toman para elegir a aquel que durante 9 días traerá consigo a su cultura lectora?


Myriam Vidriales, coordinadora general de prensa y difusión de la feria, nos cuenta que para empezar no se trata de invitar a un país, sino a una Identidad Cultural en materia editorial. Es por eso que un año se tiene a toda Colombia y otro a la región de Andalucía, un año a la nación de Canadá y otro al estado de Quebec…


¿Quién los invita?



“Es de ida y vuelta,” nos platica “hay países que piden ser invitados de honor y hay países que le interesan a la feria que sean invitados de honor.”



El proceso puede darse de una forma u otra pero es indispensable que este comience dos o incluso tres años antes de que sean seleccionados.


El país o la cultura interesada tiene que hacer una presentación con una propuesta de las actividades en donde el Invitado tiene presencia, estas actividades se dividen principalmente en tres ejes:


Noches de explanada, las nueve noches en las que el invitado ofrecerá los espectáculos en el foro ante un promedio de siete mil personas.


El programa literario del invitado de honor. Dos horas diarias en el recinto ferial, en donde se llevan a cabo los foros literarios

Delegación de negocios.


A estas se les suma a los museos, centros culturales y galerías de toda la ciudad, con lo que la celebración del libro se transforma en una fiesta que abarca múltiples espacios y atrapa a públicos de diversa composición social.


El acuerdo con el invitado de honor es firmado a nivel gubernamental, razón por la cual se establece una delegación en la que escritores, editores, investigadores y artistas, del país o región, se convierten en los portavoces de su cultura en nuestra ciudad.

La feria ofrece el hospedaje y la transportación terrestre, trayectos en la ciudad. Un invitado invierte dependiendo entre 800 mil y 2 millones de dólares.


El último día de la feria se revela la imagen del invitado de honor del próximo año, y a lo largo del año se trabaja con este invitado, pero simultáneamente se está trabajando con el invitado de la feria posterior a la que viene en camino.


Invitados de Honor:


• 2009-Los Angeles

• 2008-Italia

• 2007-Colombia

• 2006-Andalucía

• 2005-Perú

• 2004-La cultura catalana

• 2003-Quebec

• 2002-Cuba

• 2001-Brasil

• 2000-España

• 1999-Chile

• 1998-Puerto Rico

• 1997-Argentina

• 1996-Canadá

• 1995-Venezuela

• 1994-Nuevo México, EUA

• 1993-Colombia



Profesionales



Uno de los principales objetivos principales de la feria es el encuentro de profesionales, el intercambio de ideas, la consolidación de negocios, la venta de derechos de autor, que los profesionales encuentren un habiente digno para la compra venta y la difusión del libro.


Es por eso que desde su creación la Feria del Libro, restringe la entrada al público en general durante las mañanas para que los profesionales del libro (escritores, editores, publicistas…) puedan hacer negocios a lo largo y ancho de la explanada de la Expo “la feria atrae a más de medio millón de personas” afirma Myriam Vidriales “esos días la feria se cierra y solo entran 17 mil personas diarias (profesionales) todo el resto de los días entra 60 mil.”


Es por esto que en este periodo se abre un espacio que permite que haya menos flujo de gente y que los profesionales puedan cerrar tratos en un ambiente más relajado: “es un espacio de negocios que se crea porque la misión de la feria es potenciar el mercado del libro. Nuestra labor cultural es muy importante pero el ancla de la labor de la feria es ser un espacio de negocios para el libro en español, esa es nuestra vocación principal”.


En esas jornadas los profesionales están mucho más libres en el recinto, en todos los stands se hacen solo negocios, no hay venta al menudeo, se cierran tratos muy importantes, se propician tratos que se cierran después de la feria; los scouts tienen reuniones con los escritores y los propios escritores se encuentran durante estas horas de los primeros días, para que después de las cinco de la tarde se vuelvan a renovar las actividades para el público en general.


Expositores


Según el glosario de términos de la misma Feria, un expositor y/o expositores: es la persona física o moral, pública o privada, que adquiere ante el comité organizador de la FIL el derecho de uso de un stand.


Es decir, que cada expositor es el dueño (por alquiler) de su stand, y el stand es cada uno de los miles de negocios de libros que se encuentra distribuidos por toda la feria; las liberáis que pueden ir desde las colosales OCEANO, Gonvil y Porrua; hasta los diminutos cubículos de cómics y libros de aromaterapia que están pegados a la orilla de la Expo junto a las salida de emergencia.


¿Pero cuáles son los requisitos y trámites para obtener un stand en la Feria del libro en Español más importante de América Latina?


Uno de los principales criterios para apartar su stand, es la antigüedad, “Se respeta el lugar que tuvieron los expositores del año pasado hasta cierta fecha, “afirma Alicia González, asistente en el área de expositores y profesionales de la feria, “pero también si solicitan un cambio de área se toma en cuenta y se les envía una propuesta de espacio. Si desean el mismo espacio del año pasado, solo es cumplir los pagos en las fechas correspondientes y el espacio está asignado.

Los precios de los stand se venden por metros cuadrados, US$ 210 el metro cuadrado si se contrata un stand sin equipar, y US$ 268 si se contrata un stand equipado.


Cada empresa puede obtener los metros cuadrados que desee pagar, siempre y cuando estén disponibles, tomando en cuenta el tiempo de la solicitud y la puntualidad del pago.



Los stands más sencillos, es decir los simples cubículos se dividen en: equipados, estos incluyen:


* Mamparas


• (1.00m y .50m largo x 2.44m alto)

• 4 repisas por cada mampara

• Letrero

• Mesa de recepción

• (1.00m largo x .60m ancho 1 .75m alto)

• Sillas

• Alfombra

• Iluminación general

• Contacto eléctrico

Mientras que el Stand sin equipar, se debe contratar un mínimo de 18m2 que incluyen:

• Alfombra

• Iluminación general

• Toma de corriente

Reglamento de Participación[2]:


Como todo evento, la FIL tiene un reglamento interno por el cual se rigen todos los participantes:



1. La asignación de los stands será hecha por el comité organizador, el cual tomará en consideración la solicitud realizada por el expositor. En caso de que el stand solicitado por el expositor no se le pueda ser asignado, el comité organizador podrá sugerir un stand distinto, pudiendo el expositor aceptar la propuesta o abstenerse de participar la FIL.

2. La decoración y el mobiliario de los stands deberán ser instalados de manera que no obstruyan la ambientación general y la visibilidad de los stands de los demás expositores. Aquellos que rebasen la altura estándar de 2.44 metros, deberán considerar en su diseño un acabado blanco y un material que cubra el excedente de pared con vista al stand vecino. No está permitido bloquear los pasillos de circulación de acuerdo con el plano de la FIL, en caso del incumplimiento a este punto, el comité realizará las adecuaciones aún sin el consentimiento del expositor.

3. Todos los expositores que realicen por su propia cuenta el montaje de su stand, tienen derecho a acceder al centro de exposiciones en los horarios que se establezcan y durante los tres días previos a la inauguración del evento.

4. El Expositor es responsable del cumplimiento de las leyes y reglamento. Tendrá la obligación de responder a cualquier multa o sanción que se le imponga por el incumplimiento de dichas normas.

5. El comité organizador es el único facultado para aplicar las sanciones previstas, ya que es su obligación asegurar el desarrollo normal del evento y su proyección para el futuro. El incumplimiento de cualquiera de las obligaciones asumidas por los expositores y previstas en este reglamento, dará lugar a las sanciones antes establecidas y las estipuladas en este párrafo:

• Multas económicas que pueden llegar hasta el cien por ciento del monto cubierto a la FIL por el derecho de uso de su stand.

• Clausura del stand.

• Pérdida parcial o total del derecho de participar en futuras ediciones del evento.

• En todos los casos, el comité organizador evaluará la infracción, y una vez que determine la sanción que corresponde, se la comunicará al expositor involucrado.

OTROS EVENTOS


La FIL. es un evento organizado a lo largo de todo el año con más de dos décadas de presencia en nuestra ciudad, y a lo largo de cada año la FIL organiza y es participe de eventos además de la Feria misma.

23 de abril


El Día Internacional del Libro es una conmemoración a los libros y los derechos de autor promulgado por la UNESCO y con él se pretende fomentar la lectura, la industria editorial y la protección de la propiedad intelectual.


Este 23 de abril de 2009 se instalará un área de venta de libros. Estarán presentes editoriales y librerías locales como la Dirección de Publicaciones de la Secretaría de Cultura del Estado de Jalisco; las editoriales Arlequín, Paraíso Perdido, Santillana, Trillas, Universitaria, Siglo XXI Editores, Mantis Editores, Petra Ediciones, Tusquets y Grupo Editorial Tomo.


El tema literario de este año serán los cuentos de Horacio Quiroga, los cuales serán leídos en voz alta a lo largo del día. La lectura tendrá lugar en la Rambla Cataluña, a un costado de la Rectoría General de la UdeG, de 10:00 a 22:00 horas.

Feria Municipal de Guadalajara

La FIL también apoya al ayuntamiento de Guadalajara con la planeación de la Feria Municipal Del Libro y la Cultura, organizado por la Dirección de Cultura del Ayuntamiento de Guadalajara es una feria enfocada al libro y a la literatura alternativa e independiente al incorporar nuevas alternativas para la lectura, a través de editores independientes y librerías que no están afiliadas directamente a la Cámara de Comercio de esta ciudad.


Eventos diplomáticos

También en lo que va del año se han dado dos talleres de derechos de autores regionales en Colombia, aunque se dan varios por año.


Ir al salón del libro de Paris y ofrecer un cocktail para dar a conocer la Feria entre las editoriales de Francia.


Entablar las relaciones diplomáticas con el invitado de honor siguiente.


Presencia en la ciudad


Es innegable que cuando la FIL esta próxima la ciudad cambia totalmente, los autobuses son cubiertos con la publicidad, el centro de la ciudad se adorna con letreros, etc. Pero la FIL también tiene una presencia artística a lo largo del año en obras de teatros, museos, y exposiciones al aire libre.


En conclusión la FIL no es solo un evento que ocurra una vez al año sino que puede verse durante los doce meses del año alrededor de la ciudad y lo medios, para culminar con la gran celebración de la feria a finales de Noviembre.


PREMIOS



La FIL también es un recinto de reconocimiento para todos aquellos que hacen posible el mundo de los libros.


Premio FIL de Literatura en lenguas Romances antes conocido como premio Juan Rulfo (1991)

• 150 mil dólares, como reconocimiento a una obra literaria de cualquier género.

Premio y Homenaje Nacional de Periodismo Cultural Fernando Benítez (1992).

• 50 mil pesos para periodistas culturales en su dos categorías, fotografía y prensa escrita.

Reconocimiento al Mérito Editorial (1993)

• Reconocimiento dedicado a impulsar la figura intermediaria entre el libro y el lector, el editor.

Premio Sor Juana Inés de la Cruz (1993)

• Dedicado a las creaciones literarias por parte de mujeres. Premio a una novela escrita en español, el premio consiste en la publicación en ingles de la obra.

ArpaFIL (1995)

• Reconocimiento a la trayectoria de un profesional cuyo desempeño haya contribuido al engrandecimiento artístico del patrimonio mundial.

Homenaje al Bibliófilo (2001)

• Homenaje a personas coleccionistas de ejemplares extraños, grandes cantidades de tiulos o bibliotecas privadas.

Homenaje al Bibliotecario (2002)

• Reconocimiento a los que de manera profesional dedican sus vidas al servicio bibliotecario, cuya trayectoria y aportación al desarrollo de la bibliotecología estén ampliamente reconocidas.

Premio de caricatura “La Catrina” (2002)

• La Catrina, escultura de bronce que reproduce un dibujo de Sergio Aragonés es el reconocimiento que se le otorga al homenajeado.


CONCLUSIÓN

La Feria Internacional Del libro ha traído consigo una gran derrama económica de casi 50 millones de dólares a Guadalajara, se dejan 30 millones de dólares tan solo en servicios que utilizan solo los profesionales (taxis, camiones, mudanzas, cuartos, empresas de montaje…) después de semana santa, la FIL el mayor ingresos de la ciudad.

“La feria ha creado una marca: Guadalajara. Hay muchísimos lugares del mundo, en donde llegas y dices vengo de Guadalajara y contestan, sin ahí hay una feria” es lo que nos dice a manera de conclusión la encargada del área de comunicación.
Es una feria descentralizada, un evento internacional que no se da en la capital del país, eso es muy importante ya que ayuda a diversificar a México en diferentes regiones desde el punto de vista del extranjero
La FIL ha puesto a Guadalajara en el mapa internacional, en este sentido ha sido muy importante el tema del invitado de honor. Porque al expandir sus campos a la cultura y las artes en su rango de acciones, crea una garantía de difusión. La feria tiene una gran virtud que es su atención con los invitados es reconocida a nivel mundial; y esto atrae a clientes potenciales.

Así pues concluyo diciendo que sin duda alguna la Feria Internacional del Libro con más de dos décadas marcó un cambio en la historia contemporánea de nuestra ciudad; sin ella probablemente no seriamos recocidos en todo el mundo como un centro de difusión cultural y artístico, ni contaríamos con el reconocimiento de ferias Internacionales tan importantes como la feria de Fráncfort.


FUENTES:
Un especial agradecimiento a:

• Myriam Vídriales, Coordinadora general de prensa y difusión de la FIL.
• Verónica Mendoza, Coordinadora de expositores y profesionales.
• Alicia González, Asistente en el área de expositores y profesionales.
Por su tiempo e información.

Bibliografía impresa:
• 20 años- Feria Internacional del Libro. Universidad de Guadalajara 2006, ISBN 9702709962, Toppan Printing Co. (Imagenes y reseña histórica)
Sitios Web:
http://www.fil.com.mx
http://www.fil.com.mx/exp/exp_inf.asp


0 comentarios:

Publicar un comentario en la entrada

Tu comentario será moderado la primera vez que lo hagas al igual que si incluyes enlaces. A partir de ahi no ser necesario si usas los mismos datos y mantienes la cordura. No se publicarán insultos, difamaciones o faltas de respeto hacia los lectores y comentaristas de este blog.